A Zunil, la création du second étage pour l'école et la réalisation de la nouvelle toiture sont en bonne voie. Le drainage du terrain de football se termine.
Dans l'aire Ch'orti, Claude Willemin, qui est revenue au Guatemala, poursuit ses travaux - entre autre - pour la Pluriversidad.
Dans la région de Huehuetenango, le responsable évoquait des problèmes avec leurs caféiers, en raison de la pluie, ce qui retardait la réalisation du projet de plantations d'arbres fruitiers pour attirer les abeilles et développer l'apiculture prévue en juillet et août.
A Zunil, le transfert nécessaire à la finalisation des travaux de rehaussement de l'école et de son étanchéité a fini par arriver au Guatemala le 2 mai - le processus a mis 15 jours, les délais bancaires s'allongeant d'années en années.
Voici des photos de l'avancement des travaux de l’école et du drainage.
A Huehuetenango, concernant le projet de plantations d'arbres fruitiers, nous n'avons pas encore eu de demande de transfert de fonds car ils sont en train de terminer l'exploitation de la dernière récolte de café, ils en sont à la phase commercialisation du café et du miel, ils expliquent que la saison des pluies commence et qu'il semble qu'ils seront affectés par le phénomène d'El Niño mais qu'ils restent confiants dans la réalisation du projet.
A Guareruche, Claude a réussi, après avoir dépensé une énergie énorme à régler les problèmes d'étanchéité des citernes, de pompes, de pose de tuyau de collecte d'eau de pluie. Son opiniâtreté a fini par payer, non sans mal.
En ce qui concerne les travaux du bâtiment de formation pour les jeunes de la Pluriversidad, le responsable de " Nuevo Dia " l'organisation de défense des droits indigènes, Omar a repris le dossier et Claude collabore à le mettre au point.
Le Conseil d’Administration de l’Association a pu se réunir en ces premiers jour de la nouvelle année. Nous avons profité de la présence virtuelle de Claude Willemin, qui est encore au Guatemala, pour établir un constat sur la situation et prendre quelques décisions concernant l’avenir.
En ce qui concerne la communauté de Guareruche, il s’avère que le montage et le suivi de nouveaux projets de développement sont actuellement impossibles et que seul l’achèvement des travaux initiés en 2020 est acté.
Néanmoins par le biais d’un projet d’aide à la Pluriversidad pour la formation de sa jeunesse, Mayacœur va continuer à épauler cette région de l’aire Chorti.
A Zunil, avec la saison sèche et l’arrivée d’une nouvelle équipe dirigeante, les drainages du terrain de foot devraient être enfin terminés.
Toute l’équipe du Conseil d’Administration de Mayacœur espère en 2023 et se joint à moi pour vous remercier pour votre générosité sans faille et vous souhaiter une excellente année.
La Présidente Nicole Decool
--------------------------------------------------------------
Le 6 mars nous avons eu le plaisir et l'honneur d'être invité(es) à l'inauguration et au lancement de la pluriversité Ch'orti : il s'agit du premier groupe de jeunes de l'aire Ch'orti qui vont suivre une formation liée à l'université indigène de Mexico.
La formation est culturelle et économique elle a pour fondement la connaissance et le maintien des savoirs faire ancestraux pour que les communautés progressent durablement et selon leurs propres cultures.
Ce fut un moment émouvant, les participant(e)s étaient en Equateur (Claude), au Guatemala et en Amérique latine, aux Etats Unis, et en France (Nicole, Maïté et Jacques). La cérémonie a été initiée par un rite indigène : bougies- fleurs -points cardinaux- terres de différentes couleurs.
Cette année la Carta de Mayacœur nous amène à l’est du pays dans une région de grande pauvreté. Dans le département de Chiquimula les mayas Chortis vivent à la frontière du Honduras près des ruines de Copàn, dans une zone de sols ingrats où la sécheresse est croissante.
Un projet de citernes pour récupérer l'eau de pluie a été élaboré. Ils n'ont pas eu le temps de le réaliser avec la survenue de la pandémie.
La communauté de Guareruche est à la fois très pauvre et riche d'une jeunesse pleine depromesses, elle a besoin de votre appui.
Cette Carta est l'histoire d'une année « particulière » riche d'enseignements et de belles rencontres même si elles sont virtuelles.
A Zunil Viviano décrit une situation « où maintenant les gens travaillent normalement sans avoir peur » la construction du terrain de football a été perturbée mais devrait se terminer bientôt.
D'avance un Grand Merci à vous tous pour votre solidarité.
